Ep o Gilgamešu najstariji je zapisani ep. Pripada babilonsko-asirskoj književnosti i najcjelovitija inačica epa potječe iz 7. stoljeća, a najstarija inačica zapisana je oko 1900. godine prije Krista klinastim pismom. Ep govori o prijateljstvu kralja Gilgameša i čovjeka Enkidua. Oni se bore protiv zla, Gilgameš traga za travom besmrtnosti te kao u Bibliji postoji motiv zmije kao simbol zla. Također, ep sadrži najbolje očuvan prikaz potopa.
Biblija je nastajala između 1300. godine prije Krista i 100. godine, a između tih godina podijeljeno je i vrijeme koje obuhvaćaju Stari i Novi zavjet s rođenjem Isusa Krista kao granicom. Stari zavjet sastoji se od 46 knjiga pisanih hebrejskim i aramejskim jezikom. Knjige Starog zavjeta su Petoknjižje (Tora), Povijesne knjige, Psalmi, Mudrosne knjige i Proroci. Temeljni tekst Starog zavjeta onaj je o stvaranju svijeta iz Knjige postanka, Knjiga izlaska (izlazak izraelskog naroda iz egipatskog ropstva) i, za hrvatsku književnost, Judita. Psalmi su biblijska zbirka od 150 pjesama. Pjesma nad pjesmama pripada Mudrosnim knjigama, a radi se o djelu sastavljenom od proslova i pet pjesama u kojoj Ljubav predstavlja Boga. Novi zavjet pisan je na grčkom jeziku i sastoji se od 27 knjiga podijeljenih u Evanđelja, Djela apostolska, Poslanice apostola Pavla, Katoličke poslanice i Otkrivenje (Apokalipsa).
Motivi ili izrazi preuzeti iz Biblije nazivaju se biblizmi (npr. zabranjeno voće, od Adama i Eve).
Ako ciljaš na 4 ili 5...
Od prijevoda Biblije najpoznatiji su Septuaginta (prijevod s hebrejskog na grčki; lat. sedamdesetorica) i Vulgata (latinski prijevod; preveo sveti Jeronim).
Talmud je zbornik židovskih vjerskih spisa, zakona i komentara, a kanonski prihvaćen Talmud nastao je oko 500. godine.
Kur’an knjiga je Muhamedovih izreka skupljenih između 611. i 633. godine, a tekst je podijeljen na 114 poglavlja. Poglavlja sadržavaju religiozne, moralne i pravne poruke.
Mahabharata i Pančatantra jedna su od najstarijih djela indijske književnosti nastala oko 4. stoljeća prije Krista. Mahabharata je ep o podjeli među plemenom Bharata i najopsežniji ep svjetske književnosti. Pančatantra sanskrtski je naziv za petoknjižje, a radi se o pet knjiga pripovjedaka i mudrih izreka.
